要想论文润色不翻车，这里有一份指南

来源 | 意得辑

论文润色机构在学术出版领域十分常见，主要面向非英语国家的科研作者，提供以翻译、论文润色为主的论文投稿周边服务。在判定一家论文润色公司是否靠谱之前，建议从下面四个维度多方考量。

01

编辑靠谱

论文润色应兼具修饰语言和调整逻辑的基本作用。来自同学科领域，且将英语作为母语的编辑能满足改稿最基本的需求，一些高阶服务还会筛选编辑的从业经验、学历等条件。

02

改稿质量靠谱

像样的润色一定会配两名编辑，一位负责初轮编辑，一位二次校对。对语法和术语的校正是两位编辑的工作重点：

• 【语法】逐字逐句检查语法，调句型，剔除不规范的、非正式的英语表达。

• 【术语及一致性】着重校阅上下文中提及的符号与术语等专业字词用得是否准确且连贯。

  假如你打算投SCI或SSCI，还需提前确认润色中是否含有对写作逻辑和文章结构的编辑，这有助于弥合中英作者间的思维差距，使文章论述更清楚。

• 【行文逻辑】以英语国家的写作思维审视文章结构，看章节之间、段落之间乃至句子之间的排布是否有着合理而顺畅的逻辑关系。

03

机构靠谱

1.保密协议保信息安全

正规的润色公司应对论文信息安全的重要性有深刻的认识，并将其作为最为要紧的事项执行。

2.业内好单位的背书

多数润色公司会在官网提及认可它们的期刊和协会的信息，可供比对。也可以在浏览期刊网站时留意他们作出的推荐，一来能够侧面印证相关润色公司的资质，二来跟着期刊推荐选润色，也能减少后续投稿中因语言问题产生的阻力。

04

服务靠谱

不知道你是否有过和客服越聊越疑惑的沟通体验，令人头大。好的客户顾问不是只会重复一套话术的复读机，她们擅长在倾听中抓住问题并给出答案。

用户口碑也是重要参考，毕竟润色行为是否对发表有所助益还得听过来人谈谈经验。

如果您需要在SCI期刊上发表论文，可以选择意得辑的学术论文服务。上述四种靠谱我们都毫不客气地代入了。

意得辑编辑返稿示例。图是意得辑的编辑就语法、术语和逻辑做过润色的文章节选（已隐去相关数据信息），她们在文章中留下了诸多删改痕迹，为的是让期刊和审稿人对你的论文无可指摘。

意得辑所有的编辑、员工都受到严格的保密协议约束，一切上传至系统的文件都受最新的 ISO (ISO 27001:2013) 信息安全管理体系保护。

意得辑深受期刊信赖

作为一家从业20余年的润色公司，我们拥有一支由经验丰富的专业编辑和翻译组成的团队，可以为您提供学术论文投稿、润色、翻译、编辑等全方位的服务，确保您的论文达到高质量的要求，从而提升您在SCI期刊上发表论文的成功率。

意得辑中文人工客服接受电话、邮件、官网及微信聊天等多个渠道的咨询，只要有人找上门，我们一定回复并好好说话，尽力协助。

又到开学季，总能见到一些人已返校，魂魄却仍在夏天痴缠的学子。找不到状态，或许不必潦草开场。这个开学季，意得辑服务全新升级：返稿选项更多，长篇文章优惠更甚。欢迎扫码咨询！

以上内容包含广告

本篇文章来源于微信公众号: 科学网