论文润色有哪些技巧是你不知道的

-点击蓝字关注我们!

相信每个在用英文写作的小伙伴,都遇到过以下的情况:

  • 自己单薄的语言架构能力,写文书时力不从心。

  • 平淡无奇的译文,无法满足客户的高标准要求。

  • 因为语言的关系,撰写一篇英文论文远比撰写一篇中文论文难度大很多。有的时候,造成论文退稿的原因无关内容,而是语法错误和选词不当。


正常情况下,大部分写作者的论文水平,并无法达到高校教授、学术机构、英文期刊的要求,通常会被指出语法表述上的问题。原因在于,英语作为一门讲究结构的语言,语法非常严谨,在这样的结构下,英语有一种建筑般的稳定和层次感。



基于语言各有特色的情况下,文字修改,润色就显得尤为重要了!还没接触过文字润色的小伙伴问了:“什么是文章润色呢?”

文章润色是由专业写作人士对已经完成的文章进行用词、语法以及逻辑的修改和润色。润色后的文章,让学业导师,期刊编辑,客户,更加直观易懂。


对于书写英文文章,“表达不地道”意味着“失去”:

  • 本来踮脚可及的offer,就此错过。

  • 倾尽心血的论文想申请sci,由于语法错误和词汇选择不当造成论文退稿。

  • 企业及公司因为文稿校对错误,分分钟飞掉几个亿的大单。

因此,你有必要让你的英文文章更“丝滑”一些。



如何给论文进行润色


逐一击破

润色论文时,最好有的放矢,逐一击破各个问题。先从最基本的拼写,标点符号,句式是否通顺连贯开始,再到更复杂的用词和句型等等。心急吃不了热豆腐,每次专注于解决一个问题或许在某种程度上会降低效率,但也会使我们的论文质量得到快速提升。当基础问题都解决后,就需要集中能量攻克一篇论文最重要的逻辑链。

即:全文是否有一个清晰的思维逻辑,具体的中心思想,直接的论点论据,以及读者能否轻松地理解论文内容。如果一直在跑题,再好的文笔都是没用的。有的学校会设写作指导老师,这个时候就应该合理利用资源,虚心请教,千万不要因为被挑出错误而沮丧、不好意思。你会发现,越到后期,错误越少,也会有更多的人被你的论文所吸引,而不是读到一半就因为种种问题失去兴趣。 


检查格式

论文排版是最基础也是最容易被我们疏忽的地方。论文的格式要严格遵循学校的相关规定和要求,具体可以参考样本进行修改。在行距、段距、双行距、左侧留白、单页打印、参考文献系统、脚注、封面、大小标题等要求上,务必要严格遵守并检查,避免漏项。细节决定成败。


多次检查引用内容

我们要确保文章中所出现的数据、公式、事实、专有名词等准确无误。在修改润色时,更需对论文中的图表、符号、引用文献等多次检查。既要保证正确引用,又要合乎规范,多次校正。注意文章内所有的参考数据和参考文献都要在文末的“引用”中标明,不得少写漏写。这不仅能显示你对原作者的尊重,更有效避免了论文的抄袭概率,避免影响论文评分。



需要专业润色的作者,可以联系我们。我们的润色团队译员全部以英语为母语,均毕业于全球著名顶尖大学具有丰富的翻译经验。专业性、安全性有所保障。独立润色有困难的作者,咨询我们编辑进行安排。

MA生物科技
微信搜索找到我们
欢迎了解更多学术推广
未经允许不得转载:ai论文写作 » 论文润色有哪些技巧是你不知道的

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册