论文润色了20多遍，可能你还不知道这些。

      首先，什么是英语母语润色。很多人把“润色”（editing）简单地理解为“校对”(proofreading)。校对是保证文章的准确性，包括拼写、标点符号、语法、格式等修改。

       润色是让英文写作质量得到大幅度提升，不仅是拼写、标点符号、语法、格式等修改，还有确保表达逻辑通顺、单词使用准确、意思表达清楚。相对来说，校对是浅层次的，润色是深层的。

2

       母语润色意味着什么？高深点的母语润色，需要英语思维。很多人以为母语润色只需要找个懂英文的中国人或者一般的外国人就可以完成英语母语润色工作。其实不然，英语思维意味着可以本能地、条件放射式地灵活地使用英语表达所思所想。

3

       学术论文有必要进行母语润色吗？如果英语表达不顺畅，审稿人的阅读体验很差，或者数据、论点都很全面，整个文章内容太浅，都建议进行母语润色。论文相当于产品，母语润色就是给你的产品进行包装，一眼抓住审稿人的眼球，带来舒适的阅读体验。