论文实用工具分享，建议先收藏

【翻译篇】

在读英文文献时，可以先翻一下摘要，看看头和尾，再决定要不要打印出来精读。当然也不仅限于看英文文献，任何时候遇到的英文资料都是适用的。

1. 搜狗翻译网页版。只需要登录一下，上传文档并翻译就可以得到整篇文档的中英文对比。默认保存一个月的查询历史。重要文献可以下载下来。

2. 知云翻译，是客户端形式的翻译软件。

3. DeepL在线翻译，可以作补充对比。

4. 沙拉查词谷歌浏览器插件，支持浏览器内的悬浮查词。界面非常可爱，感谢千竹推荐。下图为使用效果图。

在读英文文献时，最深刻的方式还是打印出来，每段标记小结。这样一篇通读下来后，看一眼标题就能回想起内容讲了些什么。

个人习惯上来说，我使用搜狗翻译和沙拉查词比较多。查单个单词的话，用欧路词典APP，支持的词典多、广告少。

【文献篇】

下面五个工具中，我最常用的是前两个，其余体验了一下并没有深入使用。

1. 避开校园网，直接下载外文文献的必备网址：https://www.sci-hub.ren/。只有少数特别新的文章会出现找不到的情况。校外查英文论文的福音。

   

   找文献的 DOI 码（Digital Object Unique Identifier，科研论文的身份证）：

   

   粘贴后回车的效果图：

   

2. 论文关联情况查询：

   https://www.connectedpapers.com/

   以上面同一篇文献为例，输入后查询到的情况如下图。把文章的来龙去脉可视化得非常清楚。

3. 输入英文关键词，可以快速抽取一小部分摘要：

   http://www.paper-digest.com/

4. 引文网络。可以导入很多篇参考文献后生成文献之间的关系。http://cluster.cis.drexel.edu/~cchen/citespace/

5. 文献鸟，设置好关键词后可以向你的邮箱定期发送和关键词有关的论文。https://www.storkapp.me/

其实好的论文凝结了作者很长一段时间的心血，知识密度非常高。有的英文论文从论文投递、修改到录用，总的时间跨度达到了两年。

做算法实习时，生啃了Word2Vec 原论文，公式看不懂的再去找二次加工的知乎搬运工或视频讲解。读原论文对理解模型构建是有好处的。缺点是比较耗时，需要平时对英文阅读能力坚持训练。代码实现上还是去 github 等技术社区效果更快。

工作以后也可以结合公司业务、研究方向，跟同事、领导扯扯最新研究现状，你就是你们办公室最靓的崽！

如果觉得本文有用的话，记得给小匚一键三连哦~